中国古老的灌溉系统——都江堰。

　　法新社5月23日报道《中国古老的灌溉系统——都江堰经受住了时间与地震的考验》，摘要如下：

　　当地村民张双君(音)站在一处高高的瞭望台上，俯瞰都江堰灌溉系统，这是目前仍在使用的世界上最古老的灌溉系统。上周发生在中国的大地震让张双君脚下的瞭望台出现了裂缝。

　　以竹子为基本架构的古老的都江堰灌溉系统只是轻微受损。都江堰灌溉系统已被联合国教科文组织列入世界遗产名录。从半山腰上的瞭望台望去，这处设计精巧的灌溉工程尽收眼底。都江堰灌溉系统建于公元前256年，用建在竹架上的人工岛将岷江的水分流，让水和鱼自由地从下面穿过。

　　联合国教科文组织说，这个灌溉系统“控制着岷江的水量，幷通过分流来灌溉(平原上的)肥沃农田”。它是“水管理和技术开发方面一个重要的里程碑，而且目前仍然完美地发挥著作用”。

　　这个灌溉系统位于山脚下，距离5月12日里氏8.0级大地震的震中约有50公里。尽管距震中很近，但是据政府说，都江堰灌溉系统只是轻微受损，没有构成什么危险。

　　国家电力监管委员会的首席工程师顾峻源本周说：“这次地震使许多水库和大坝受到不同程度的损坏。”

　　66岁的何曲云(音)说：“都江堰灌溉系统很结实，靠得住。”何曲云住在这处灌溉系统上方的山里。住在另外一个地方的一名村民说：“古代建筑师的水平很高。”