德新社4月23日报道，原题:中国煤炭储备只够12天 中国的煤炭储备只够未来的12天，这比一个月前又减少了3天。

据中国媒体报道，到4月20日为止，中国官方统计的煤炭库存数量比3月初约减少了630万吨，下降到4669万吨，降幅为12%。特别是在河北、安徽、重庆等省份，煤炭库存量已下降到不足消耗一周的水平。此外，由于今年中国电力缺口最大可能达到1000万千瓦，所以今夏南方部分地区采取临时限电不可避免。

中国是世界采煤大国，近年来煤炭储量下降的原因是多方面的。过去数年，中国经济飞速发展造成对煤炭需求大增，使煤炭生产供应能力的增加无法满足煤炭需求增长的速度。中国关闭了一大批不安全小型煤矿也是原因，大型矿井生产能力的增量没及时跟上。本世纪初，电力不足现象出现后，中国还新建了许多电厂，其中大部分是火力发电。

目前，中国能源供应的大约70%来自煤炭。为此，中国制定了绿色能源计划，大力发展风电、太阳能、地热能及海洋能等。（青木译）