英国《金融时报》3月8日文章，原题：日本逐渐偏离美国滑向中国

    中国即将超过日本成为世界第二大经济体。日本国债占国内生产总值比例已达可怕的180%，去年经济萎缩逾5%。日本对这种新衰弱感做何反应，将关系整个世界。这听起来有些夸张，但作为大国的日本战略地位非同小可，其对美国的太平洋战略和中国的地缘政治盘算至关重要。 

    日本偏离美国靠向中国的这种印象在去年12月得到证实。当时，日本民主党头面人物小泽一郎率领一支600多人的代表团访问北京。鸠山先生要做什么？驻东京的人士怀疑甚至首相本人可能都不清楚。从鸠山先生的暧昧态度来看，提出日本脱离二战后与美国的特殊关系可能玩过火了。但长远而言，日本面临关键性的战略选择。日本或许会认为，中国正逐渐取代美国成为亚太头号强国，从而着力与北京发展更为热络的关系。或者，日本更紧密地拥抱美国，与地区其他民主国家如印度和澳大利亚增进关系，默默奉行“软遏制”中国的政策。至于眼下，与美国和中国均保持良好关系属明智之举。从长远看，日本或许不得不面对一个棘手选择。（作者吉迪恩·拉赫曼）

    英国《卫报》3月8日文章，原题：中国威胁可化解美日不和

    美日关系遭遇困难，但两国均忌惮中国，这让他们的关系弥足珍贵，容不得分道扬镳。日本官方已有强烈共识，认为对美关系仍将是日本防务的“基石”。这种对日美同盟的坚信，背后主要原因不难觉察，即两国越来越忌惮中国。如果奥巴马搞砸对日关系，他与中国的一系列问题将大大扩大。奥巴马想要跟中国交好、合作。但如果中国选择其他道路（它似乎经常倾向于这样），那么来自日本的协助对美国遏制中国将不可或缺———反之亦然。

    凸显这一点的是，围绕冲绳军事基地陷入争端之际，中国解放军发出令人不安的抨击。解放军军官说，中国决心成为“世界第一”，而与美国围绕“谁胜谁衰，谁来主导世界的”冲突将不可避免。这或许只是虚张声势，但把它当真可能更为保险。随着这个蛮横的庞然大物在门口吼叫，日美比以往任何时候都需要彼此。两国缺少的只是如何让双边关系更好的新思维。（作者西蒙·蒂斯德尔，汪析译）